NANA MOUSKOURI “幸せな人生”
写真上は、アルバム・タイトル≪LE DISQUE D’OR de NANA MOUSKOURI≫（FONTANA 6312 028 FRANCE）の洋盤ＬＰの表面です。写真下は、アルバム・タイトル≪NANA MOUSKOURI》（FONNTANA 460 209 1967 FRANCE）の洋盤EＰの表面です。洋盤ＬＰは、ナナ・ムスクーリが世界各国で３５枚のゴールドディスクを受賞した記念に製作された全曲フランス語盤によるヒット曲集です。
幸せな人生
今回は、これらレコードに収められている≪幸せな人生》を紹介致します・この曲は、ナナの大好きなサイモンとガーファンクルのポール・サイモンの作品で、1966年に発表された楽曲です。原題は、≪５９番街橋の歌（フィーリン・グルーヴィー）／The 59th Street Bridge Song (Feelin’ Groovy) ≫で、５９番街橋はニューヨークのイースト川にかかるクイーンズボロ橋の別名です。ナナは、ピエール・ドラノエによるフランス語歌詞で、幸せな人生の謳歌を唄います。
幸せな人生 C’EST BON LA VIE
ゆっくりと 急がせないで
ほっといて 私はこの道を進み
いろんな歌を 歌いたい
人生万歳！ 人生はなんて素晴らしい
人生は素晴らしい 生きるって素晴らしい
ラララ・・・ 人生は素晴らしい
ラララ・・・ 生きるって素晴らしい
ハーイ タクシー 道は長い
世界一周したいから スピードを出して
貴方にも この美しさが分かるはず
ドゥ ビ ドゥビ 人生は素晴らしい
人生は素晴らしい 生きるって素晴らしい
ラララ・・・ 人生は素晴らしい
ラララ・・・ 生きるって素晴らしい
私は 何もすることが無いし
人と会う約束もない
私は 空気のように自由！
すべての準備完了
馬鹿っていうには 馬鹿なことをしないこと
人生万歳！ 人生はなんて素晴らしい
ラララ・・・
ゆっくりと いそがせないで
ほっといて 私はこの道を進み
いろんな歌を 歌いたい
人生万歳！ 人生はなんて素晴らしい
人生は素晴らしい 生きるって素晴らしい
ラララ・・・ 人生は素晴らしい
ラララ・・・ 生きるって素晴らしい
生きるって素晴らしい！
バックのジ・アテニアンズによる軽やかなリズムに乗って、ナナはじつに楽しく演唱を繰り広げてくれます。ラララ・・・人生は素晴らしい！ラララ・・・生きるって素晴らしい！
