NANA MOUSKOURI “新しい夢”

写真上は、アルバム・タイトル≪愛のメッセージ／ナナ・ムスクーリ≫(PHILIPS FDX-317 1977)の邦盤ＬＰの表面で、写真下はその裏面です。このＬＰは、1976年にナナがオランダで録音したもので、彼女の従来のレパートリーの他にインターナショナルなヒット・ナンバーを含めて、全て英語歌詞で唄っております。このアルバムのプロデューサーはアンドレ・シャペル、伴奏オーケストラのアレンジと指揮は才人アラン・ゴラゲールが担当し、効果的なバックが彼女の歌の魅力を一層引き立たせています。

新しい夢

今回は、本ＬＰに収められている≪新しい夢≫を紹介致します。この曲は、カナダのミュージシャン、シンガーソングライターであるシルビア・タイソン(Sylvia Tyson)の作品で、過ぎ去った昨日の夢を想い、明日の希望を唄う愛の歌です。ナナは、この曲にクロード・ルメールがフランス語歌詞を書いた≪時は流れる　QUI SAIT OU VA LE TEMPS≫も唄っております。（フランス語歌詞の歌は、以前に当ブログにて紹介しております。）ここでは、原語の英語歌詞で、見事な演唱を聞かせます。

新しい夢　YESTERDAY’S DREAMS

昨日の夢
冬の鳥のように
集まって
太陽に飛んだ
昨日の約束
海の貝殻のように
すべてが粉々に砕けて壊れた
昨日の夢のように

貴方は私の港
明日の夢
私の太陽の約束
嵐からの私の盾
私の純粋な友
一緒に旅して
負けない様に
昨日の夢に

ララララ・・
ララララララ・・
ララララララ・・
ララララ・・

昨日の夢
冬の鳥のように
集まって
太陽に飛んだ
昨日の約束
海の貝殻のように
すべてが粉々に砕けて壊れた
昨日の夢のように