NANA MOUSKOURI “カラーズ”
写真上は、アルバム・タイトル≪UNE SOIREE AVEC NANA MOUSKOURI≫（FONTANA 885.549/50 FRANCE）の洋盤ＬＰの表面、写真中はＬＰ見開きのスナップ写真、写真下はＬＰ裏面です。本ＬＰは、NANAが1969年1月13日、パリのオランピア劇場で開いた特別コンサートでの模様を収めた実況録音盤です。このコンサートは、ジ・アテニアンズをバックにしてのワンマンショウでしたが、聴衆に深い感銘を与え大成功を収めました。
日本では、≪ベスト・アプローズ／ナナ・ムスクーリ～オランピア劇場実況録音盤≫（FONTANA FD-9273-4）として発売されています。
カラーズ
今回は、これらＬＰに収められている≪カラーズ≫を紹介致します。この歌は、イギリス（スコットランド）のフォーク・シンガーであるドノヴァンのセカンド・シングルで、1965年に発表され英国内でヒット、そのフォーク色により『イギリスのボブ・ディラン』と称される存在となりました。同年に米国へ招かれ、ニューポート・フォーク・フェスティバルに出演し、英国を代表するフォーク・シンガーとして活躍した頃の初期の作品です。
《黄色は、愛する人の髪の色。朝、陽が上がり、私達は目覚める。それは私の一番好きな時間。・・・》と自然と生活の中に見出されるいろいろな色彩の感覚を、美しく描いた一編です。ナナは英語歌詞で、爽やかに唄います。
カラーズ COLOURS
イエローは 私の恋人の髪の色
朝 私達が目覚める時
朝 私達が目覚める時
その時 その時こそ
私は一番好き
ブルーは 空の色
朝 私達が目覚める時
朝 私達が目覚める時
その時 その時こそ
私は大好き
グリーンは きらめくトウモロコシの色
朝 私達が目覚める時
朝 私達が目覚める時
その時 その時こそ
私は大好き
メローは 私が感じるフィーリング
彼と 会う時
彼と 会う時
その時 その時こそ
私は大好き
フリーダムは めったに使わない言葉
考えること しないで
考えること しないで
ある時を ある時を
恋している時を
清らかな美しい声と、素直なフィーリングを生かした、ナナならではの爽やかな唄声が聞かれます。スタジオ録音では味わえない、会場の雰囲気とノリに乗った好唱が伝わって来ます。
