NANA MOUSKOURI "愛する人よ、道を行きましょう"

写真上は、アルバム・タイトル≪NANA MOUSKOURI GUANTANAMERA≫(FONTANA 6399 018 FRANCE)の洋盤ＬＰの表面です。写真下はその裏面です。このＬＰは、1965年～1966年に収録されたナナ・ムスクーリ最初期のアルバムです。

愛する人よ、道を行きましょう

今回は、本ＬＰに収められている≪愛する人よ、道を行きましょう≫を紹介致します。この曲は、アメリカのクラシックギタリスト、作曲家、歌手、作家、詩人であるメイソン・ウィリアムズ（MASON WILLIAMS)の作品です。ナナは、ピエール・ドラノエによるフランス語歌詞で＜愛＞を唄います。

愛する人よ、道を行きましょう MON AMOUR PRENONS LA ROUTE

愛しい人よ　旅に出よう
私たちは一生　一緒にいる
人混みの中より　ずっといい
騒音より　ずっと良い

永遠の雪の上で
古い木造船の上で
我々には他に　主人はいない
あなたは私より　私はあなたより

緑の平原が見えるでしょう
風が冷たくならない場所
私があなたを愛し　あなたが私を愛するなら
誰も知らない

愛しい人よ　旅に出よう
どうなるか　見てみよう
もし私たちが　自分の影しか見ないなら
それはとても良いことです

愛は星のようなもの
その光がどこから来るのか　誰にもわからない
それ以上のことは分かりません
彼が生きているとき　彼が死ぬとき