NANA MOUSKOURI “風の放浪者”

写真上は、アルバム・タイトル≪ある愛の詩　LOVE STORY…NANA≫(FONTANA SFX-7437 1974)の邦盤ＬＰの表面、写真下はその裏面です。ナナは、このＬＰでシャンソンやギリシャのポピュラー・ソング、それにアメリカのヒット・ソングやニュー・フォークなどを歌っており、そのどれもが素晴らしく、ナナの個性と実力がよく示されています。彼女の魅力と歌曲の美しさをじっくりと味わい楽しめるアルバムとなっております。

風の放浪者

今回は、本ＬＰに収められている≪風の放浪者≫を紹介致します。この曲は、アメリカの作曲家であるペリー・ボトキン・ジュニアが作曲し、アメリカのシンガー・ソングライターであるバリー・デ・ヴォーゾンが作詞した作品です。ここではナナは、フランス音楽界の大立者であり、映画音楽でも有名な才人であるミシュル・ルグランとデュエットで唄っています。

風の放浪者　WE DON’T KNOW WHERE WE’RE GOING

世界のあらゆる笑顔のために
泣いてる人がいる
そして　何かが生まれるたびに
何かが死んでいく
それでも川は流れ続ける
それが何なのか私達には分からない
そして　何処へ行くのかも分からない

晴れた空に
警告を発する灰色の空がある
そして　最も暗い夜にも
どこかで朝になっている
それでも風は吹き続ける
それが何なのか私達には分からない
そして　何処へ行くのかも分からない

一緒に結ばれている何かによって
それが何なのか私達には分からない
そして　何処へ行くのかも分からない

そして　何処へ行くのかも分からない